Temel kavramlar

Denklik nedir?

Türkiye’deki mesleki veya akademik yeterliliğin Almanya’daki karşılığıyla nasıl ilişkilendirileceğinin incelenmesidir.

Herkes için zorunlu mu?

Hayır. Regüle meslekler, hedef iş, vize yolu ve diploma türüne göre ihtiyaç değişir.

ZAB nedir?

Yabancı yükseköğrenim diplomalarının Almanya’daki değerlendirmesi için kullanılan resmi başvuru hattıdır.

ANABIN nedir?

Yabancı üniversite ve diploma tanınırlığını kontrol etmek için kullanılan resmi veri tabanıdır.

DAB / mesleki değerlendirme

Mesleki belge, eğitim süresi ve kurum niteliği gibi başlıklar bazı dosyalarda ayrıca değerlendirilir.

Apostil nedir?

Belgenin resmi kullanım için doğrulanmasına yardımcı olan ayrı bir onay işlemidir; masrafı aday tarafından karşılanır.

Sık incelenen evraklar

Belgelerin değeri yalnızca var olup olmamasına değil, doğrulanabilirliğine ve hedef yol ile ilişkisine bağlıdır.

  • Diploma, transkript ve mezuniyet belgeleri
  • Sertifika, kalfalık ve ustalık belgeleri
  • MEB 16. madde belgeleri
  • SGK hizmet dökümü ve e-Devlet kayıtları
  • Pasaport, kimlik ve aile durumuna ilişkin kayıtlar
  • İş tecrübesini gösteren destekleyici belgeler

Evrak sırası neden önemli?

Yanlış sırada hazırlanan belge, süreci hızlandırmak yerine yavaşlatabilir.

Her belge hemen çevrilmez, her belgeye hemen apostil alınmaz, her belge her başvuru için aynı ağırlığı taşımaz.

Önce belgenin hangi amaçla kullanılacağı anlaşılmalıdır: CV ve işveren sunumu için mi, denklik incelemesi için mi, vize dosyası için mi, yoksa yalnızca profil değerlendirmesi için mi? Bu ayrım yapılmadan hazırlık başlatıldığında aday gereksiz masraf yapabilir veya daha sonra aynı belgeyi yeniden düzenlemek zorunda kalabilir.

EHLION’un evrak yaklaşımı bu yüzden “ne varsa gönder” mantığından farklıdır. Belgeler, adayın hedef yoluna ve mesleğine göre okunur; eksikler panik listesi gibi değil, uygulanabilir bir sıra halinde çıkarılır.

Belge riskleri nasıl azaltılır?

Belge tarafındaki risk çoğu zaman belgenin eksik olmasından değil, belgenin neyi ispatladığının yanlış anlaşılmasından doğar.

Doğrulanabilirlik

e-Devlet, okul, kurum veya işveren kaydı gibi doğrulanabilir izler dosyanın güvenilirliğini güçlendirir.

Tutarlılık

CV’de yazan tecrübe, SGK kaydı, sertifika ve görev anlatımı birbiriyle çelişmemelidir.

Zamanlama

Çeviri, apostil ve resmi başvuru adımları doğru zamanda yapılırsa tekrar iş ve gereksiz masraf azalır.

Çeviri ne zaman yapılır?

Çeviri her belgenin ilk adımı değildir. Önce hangi belgenin gerekli olduğu, hangi kurum için kullanılacağı ve apostil ihtiyacı kontrol edilir; sonra çeviri sırası planlanır.

Ücretsiz ön değerlendirme

Profilini birlikte kısa ve gerçekçi şekilde kontrol edelim.

Ön değerlendirme için bize yazarken meslek, yaş, tecrübe, elindeki belgeler, Almanca seviyesi ve aile durumunu paylaşman yeterli.

WhatsApp